Les 53 Stations du Tokaido-Chats de Kuniyoshi | Reproduction Fine Art

Cette série de 3 estampes de Kuniyoshi Utagawa représente les 53 stations du Tokaidô personnalisées en chats. Elle est un hommage plein d’humour à l’œuvre de Hiroshige. Les félins de Kuniyoshi semblent souvent avoir une personnalité propre, ils sont humanisés, parfois portant des kimonos, marchant sur leurs pattes arrière. Ils représentent parfois des personnalités de l’époque, notamment des acteurs.

A une époque où la censure faisait rage dans le milieu artistique, ces caricatures permettaient à Kuniyoshi de continuer à représenter les gens de l’époque, les activités et les mœurs. Ses représentations d’animaux sont très étudiées, particulièrement celles des chats dont il a une grande connaissance.

Ici, les chats représentent tous une station indiquée dans un cartouche rouge qui se relie à un jeu de mots avec une similarité phonétique. Voyez par exemple pour Okitsu, la 17e Station en bas à gauche de l’estampe, un chat ensommeillé tentant de se réveiller. L’inscription en japonais à côté du cartouche n’est autre que Okizu ou se réveiller en japonais. Regardez également, Numazu, la 13e station au milieu à gauche, se trouve un chat chassant un poisson chat dit Namazu en japonais à gauche de ce cartouche. C’est le cas pour chacun des chats de cette série formant à elles trois un triptyque fort amusant. Même si cette pointe d’humour reste difficile à percevoir sans une connaissance du japonais, Kuniyoshi par son excellente étude des félins nous transmet à travers son dessin une estampe espiègle et pleine d’humour que l’on à plaisir à découvrir.