Estampe Japonaise de Hiroshige | Le Grand Tokaido n°51 Minakushi

Série Les cinquante-trois stations de la route du Tokaido (Tokaido gojusantsugi no uchi)

Minakuchi était une station importante, avec un bureau des postes, relai indispensable à l'époque Edo. Elle était également le lieu d'un château, demeure des Shogun Tokugawa, qui pouvaient y faire une halte sur leur route entre Edo et Kyoto. Mais c'est une scène tout à fait quotidienne qu'Hiroshige préfère nous montrer pour illustrer cette station, comme bien souvent dans cette série. Devant le village aux maisons à toit de chaume, des jeunes femmes, dont l'une portant son enfant dans le dos, s'occupent à faire sécher les lamelles de kanpyo, (la calebasse). En effet, très utilisée dans la cuisine traditionnelle japonaise, ces lamelles découpées sur la calebasse doivent être séchées au soleil. Une jeune femme est donc en train de les placer sur un fil, tout comme une autre en arrière plan, alors qu'on voit une troisième agenouillée, découpant les lamelles sur la calebasse.