Estampe Japonaise de Yoshitoshi | Les Cent aspects de la Lune, La lune de la mer du Sud, Kannon

Magnifique estampe japonaise tirée de la célèbre série de Yoshitoshi, Les Cent aspects de la Lune, représentant la déesse Kannon. 

Yoshitoshi fait ici une représentation imposante de la déesse Kannon (Déesse Guanyin en Chine). Elle est un bodhisattva féminin, dont le bouddhisme japonais a fait une déesse de miséricorde. Les bodhisattvas, dans le bouddhisme indien, sont des êtres parvenus au seuil de la délivrance du cycle des naissances mais qui, par compassion, se retiennent d’accéder au nirvana pour guider les fidèles moins avancés sur le chemin de l’éveil.

La mer du sud, mentionnée dans le titre fait référence au Potalaka, un îlot rocheux de la côte sud de l’Inde, sur lequel, Kannon est généralement figurée, dans une posture du « délassement royal ». Dans son dessin, Yoshitoshi dépeint le visage calme de Kannon aux traits indianisés, qui contraste avec la fureur des vagues et la noirceur menaçante des nuages qui grignotent la lune. L’auréole de la déesse domine toute l’image, Yoshitoshi a magistralement joué sur sa transparence, en donnant l’impression que les caractères du titre apparaissent à travers elle. Certainement l'une des impressions les plus remarquables de cette série.

La qualité de l'impression est remarquable: L'habit blanc de Kannon porte un délicat motif blanc rendu par le gaufrage du papier. Les vagues aux superbes nuances de bleu contrastent avec le bokashi (dégradé du noir au gris) du ciel et du rocher. La lune et le halo lumineux derrière Kannon comportent respectivement du bokashi délicat de rose et de jaune. Un motif élaboré est aussi gaufré dans les blancs du cartouche.

La série des Cent Aspects de la Lune: Cette suite d’estampes japonaises de format Oban, a pour fil conducteur le thème de la lune. Sa présence, visible ou suggérée, est l'élément fédérateur de cette galerie de portraits et de scènes empruntés à l’histoire, à la littérature et au folklore du Japon et de la Chine. Publiée entre 1885 et 1892, elle est la série la plus célèbre de l’artiste et l'une des plus recherchée. Elle cristallise la double passion qui habitait Yoshitoshi : sa dévotion envers ses ancêtres et sa sympathie pour ses contemporains. On retrouve dans cette série toute la virtuosité de Yoshitoshi, de l'originalité de la composition aux détails très recherchés.

 L'impression de cette série demandait une grande technicité. Les noirs sont très souvent lustrés pour obtenir des noirs profonds (shomen-zuri). Le papier est souvent gaufré dans le blanc des cartouches, des kimonos ou dans le pelage des animaux présents dans la série. De très beaux bokashi (dégradés de couleurs) se retrouvent également dans plusieurs estampes.

(D’après Yoshitoshi, Cent aspects de la lune. John Stevenson, Citadelles et Mazenod, 2018).

Titre: Lune de la mer du sud, n°68

Série: Les Cent Aspects de la Lune

Edition : 1888

Signée : Yoshitoshi, Sceau: Taiso

Editeur: Akiyama Buemon

Dimensions : 25 x 37cm

Conditions : Très belle impression en parfait état, légère tache d'impression en marge basse côté gauche. Voir photos.

Technique : gravure sur bois (Japanese woodblock print).

Avec Certificat d'Authenticité